Welcome to Korea: Seoul Fashion Week 2015 fw: BIG PARK

BIG PARK: "Psyche and Cupid"

Designer Park Youn Soo creates his collections based on various culture and travel stories. We dream the BIG LIFE & SPACE through interesting work with creators in various areas living in the same era.

Дизайнер Пак Юн Су создает свои коллекции на основе различных культур и приключенческих рассказов. Мы можем мечтать об интересной и насыщенной жизни благодаря работам в различных областях, созданным авторами прошлой эпохи.

BIG PARK aspires to make it more about an urban wardrobe with key signature items such as draped leather jacket and dynamical art work will continue to have the designer’s DNA

Визитной карточкой бренда BIG PARK является воплощение художественных работ в сочетании городского образа, максимально приближенного к повседневному с яркими и необычными деталями.

This season BIG PARK will submerge the viewer into Jean de la Fontaine’s 1669 love story of ‘Psyche and Cupid’. Beautiful stained glass frescos evoke the exquisite icons of European Middle Age Catholicism and lend the inspiration to FW15 Collection.

В этом сезоне BIG PARK погружает зрителя в любовную историю произведения Жана Де Лафонтена «Психея и Амур». Красивые витражи и фрески времен Европейского средневекового католицизма вдохновили дизайнера на создание коллекции 2015 f/w.

For FW15 BIG PARK focuses on natural silhouettes, shapes & forms that fluidly carry the collection into Geometrical Patterns with this season’s signature artwork for structural combination throughout the collection.

BIG PARK сосредоточились на природных силуэтах и формах, которые плавно переносят коллекцию в геометрические узоры и росписи под художественные произведения для структурной комбинации во всей коллекции.

Contemporary elements and details such as contrast colour blocking lend Modern and Classic touches to the season.

Современные элементы и детали, такие как контрастные цветовые блоки, придают классические штрихи.

The colour palette for FW15 is classic black and cream with contrasting touch of yellow, blue, green and pink. This simple yet promising colour palette makes prominent impact on the simplicity of shapes of the collection.

Цветовая палитра стандартна для сезона осень/зима 2015. Это классический черный и кремовый с контрастными оттенками желтого, голубого, зеленого и розового. Но эти простые на первый взгляд цвета создают свежий и необычный образ на контрасте с различными геометрическими формами.

Combine incongruous is the main distinctive detail of BIG PARK's collection

Сочетать несочетаемое – главная отличительная деталь коллекции BIG PARK.

Notable pieces include BIG PARK’s signature deformed drape biker coats, slim fit parkas, capes, geometrically cut out patchwork dresses

Авторская задумка бренда четко прослеживается в таких деталях коллекции как байкерские куртки с драпировкой, приталенные ветровки, накидки, платья с геометрическими цветовыми вставками.

Although the brand exudes an over-sized tone, it maintains a feminine quality that offers a unique feeling of undone structure and a relaxed attitude.

И хотя бренд показывает нам больше необычности в этой коллекции, она сохраняет женственность, которая несет в себе уникальное чувство умиротворения и спокойствия.