место

место

пятница, 19 июня 2015 г.

Who am I...In Black


In Black

«Вдох-выдох. Поцеловать в лоб, подержать за ноги.  Что сделать сначала? Поцеловать в лоб. Холодный. Почему он такой холодный, ведь в комнате тепло? «Почему ты одна?», «Почему ты такая худая? Ты болеешь?», - спрашивали они.  Вдох, ещё один вдох. Да что вы все понимаете, кто вы вообще такие? Выдох на счет три.  Все в чёрном.  А он красный. Кроваво-красный.  Почему она выбрала этот цвет? Стук молотка по крышке.  Последний взгляд и последний выдох. Последнее прощание.  Ты ушла от меня 22 февраля 2011 года. Этого  уже никогда не изменить.  Это то, что изменит мою жизнь.  Навсегда. Все чёрное». 

        Вырезка из автобиографической книги «Кто я?»

Когда-нибудь она выйдет в свет.







вторник, 9 июня 2015 г.

Seoul Fashion week 2015 f/w: Enzuvan x Vlades



Hybrid

  Enzuvan brand was launched in 2000. It is based on 13 years of studying abroad and a brand-management, oriented at the designer's fashion sense, driving the brand towards international level. She shows sensible and practical collection with inclusion of a few avant-garde elements for those seeking something unique.

Гибрид.

Бренд Enzuvan был запущен в 2000 году на основе 13 летнего обучения за рубежом и бренд-менеджмента, движущегося к международному уровню и ориентирующегося на вкус дизайнера.  Enzuvan показывает разумную и практичную коллекцию с фьюжн элементами, такими как авангард , для тех кто ищет что-то уникальное.

 This year two brands, Enzuvan and Vlades, have joined together to create an unprecedented collection. Designer Hong Eun Joo (Enzuvan), in charge of the womens part of the collection, and designer Moo Yeol Choi (Vlades), the creator of the mens part, have named the new collection “Hybrid”.

 В этом году, два бренда Enzuvan  и Vlades объединились для создания уникальной коллекции.  «Гибрид», так назвали свою коллекцию дизайнер Хон Ын Чжу (Enzuvan), которая была ответственна за создание женских костюмов, и дизайнер Чхве Му Ёль (Vlades), который разработал мужскую половину коллекции.