место

место

среда, 29 июля 2015 г.

Seoul Fashion Week 2015 FW: J KOO











J KOO "Space."


If you take the sign away, there is no place... 













J KOO is an abbreviation for Jinwoo Choi and Yeonjoo Koo, and we are duo designer brand. Both of designers majored in menswear design at Central Saint Martins in London. After graduation, they launched J KOO in London in February 2010. Our first debut in Korea was during 2012 F/W Generation Next and we moved our base to Seoul from then.

J KOO - аббревиатура, образованная от имен двух дизайнеров бренда Jin Woo Choi and Yeon Joo Koo, которые партнеры не только по бизнесу, но и по жизни, так как являются мужем и женой. Оба дизайнера специализировались на дизайне мужской одежды в университете Central Saint Martins в Лондоне. После окончания, они запустили бренд J KOO в Лондоне в феврале 2010 года. Их дебют в Корее состоялся на неделе моды в 2012 году, после чего бренд окончательно обосновался в Сеуле. 



By using our knowledge in menswear design, we redefined connection between men and women and expressed this in our design. We added menswear collection as well along with womenswear collection from 2014 S/S Seoul Collection.

Используя свои знания в области дизайна мужской одежды, дизайнеры определили связь между мужчинами и женщинами и выразили это в своей коллекции 2014 года весна/лето. С тех пор бренд J KOO выпускает и мужскую, и женскую линию одежды. 




The main theme of the collection Fall / Winter 2015 is "Space." Designers have tried to show us the border of reality and unreality in space, using a variety of signs and symbols. It would seem that interesting things can cause such standard colors like white and black? But in the successful combination of colors with geometric inserts, the collection is evoke very unusual feelings and emotions.


Главная тема коллекции осень/зима 2015 – «Пространство». Дизайнеры пытались показать нам границу реальности и нереальности в пространстве, используя различные знаки и символы. Казалось бы, что интересного могут вызвать такие стандартные цвета, как белый и черный? Но благодаря удачному сочетанию цветовой гаммы с геометрическими вставками, коллекция вызывает весьма необычные чувства и эмоции. 




For example, when you look at a white sweater, you just see a white sweater. But if on the white sweater unusual symbol resembling a hand into the head begins to creep the thought, why was it there and what does it mean? Or on the most usual black pants suddenly emerges number one, what does it mean? If you take the sign away, there is no place - the designers have come up with a slogan for the collection autumn / winter 2015.

Например, когда вы смотрите на белый свитер, вы просто видите белый свитер. А если на белом свитере необычный символ, напоминающий руку, в голове начинает закрадываться мысль, а зачем он здесь, и какое у него значение? Или на самых обычных черных штанах вдруг вырисовывается единица, что бы это могло значить? Если убрать знаки, не останется ничего – такой лозунг придумали дизайнеры бренда для коллекции осень/зима 2015.



Ones of my favorite looks








Celebrities

Actress Baek Jin Hee (백진희)

Actress Baek Jin Hee (백진희and Actor and Surprise group member Seo  Kang Joon  (서강준) 

Actress Kim So Eun (김소은)



Actor Lee Hyun Woo (이현우) and Actor and Surprise group member Seo Kang Joon (서강준) 

Комментариев нет:

Отправить комментарий