место

место

воскресенье, 12 июля 2015 г.

Rare market X VITA FEDE Party








Life and Faith


Before we talk about the party, I want to say about show room and designer who made this party

Maybe someone knows or not but Rare market is a store owned by GD's sister Kwon Dami.
Rare market is not that kind of market such as cheap bazaar. It is a real brand boutique, where the cheapest thing could cost $ 200-300 (except accessories), and the most expensive thing is more than $ 1,000.


Прежде чем расскажу о самой вечеринке, хотелось бы рассказать о тех, кто организовал ее.

Возможно, кто-то знает, а кто-то нет, но Rare market - это магазин принадлежащий сестре GD, Квон Дами. Пусть вас не обманывает название (market - рынок, базар), это настоящий брендовый бутик, где самая дешевая вещь может стоить 200-300$ (аксессуары не в счет), а самая дорогая от 1000$. 



But things are very original for individual people. There are Korean and other foreign brands. Service of the store at the height level, in fact, everywhere in Korea, the service is good, even on the regular market) But here you can feel that you are really very important person.

Но вещи там очень оригинальные, для индивидуальных личностей.  Есть как корейские, так и другие иностранные бренды. Опять же, не каждому такой стиль по вкусу и по карману. Обслуживание в магазине на высоте, собственно говоря, в Корее везде обслуживание хорошее, даже на самом обычном рынке. Но в Rare market можно почувствовать себя очень важной персоной


Rare market was to organize a party with famous accessories’s brand Vita Fede

Rare market организовали вечеринку вместе с известным брендом аксессуаров Vita Fede.

Vita Fede is a collection of handcrafted jewelry and accessories inspired by art, architecture and culture from the past, present and future. These elements combine to create the VF aesthetic: Timeless luxury with a feminine modern twist. Designer Cynthia Sakai’s commitment in a line that builds on the success the brand has enjoyed since launching in 2008.

Vita Fede это бренд украшений и аксессуаров ручной работы, который вдохновлен искусством, архитектурой и культурой прошлого, настоящего и будущего. Нестареющая роскошь в сочетании с женственностью – вот основные элементы, которые используются для создания украшений VF. Дизайнер Синтия Шакай придерживается этого стиля с самого начала запуска бренда в 2008 году. 

Rare market introduced a new collection of accessories "Shun", and Cynthia Sakai attended the event.

В Rare market была представлена новая коллекция аксессуаров "Shun", и сама Синтия Шакай присутствовала на мероприятии 


Vita Fede translates to ‘Life’ and ‘Faith,’ two things that connect people everywhere, and, like VF designs, continue to evolve without losing the essential elements that define them. For designer Cynthia Sakai, this means taking inspiration from life all around her to create jewels that transition seamlessly from season to season and trend to trend.

Vita Fede переводится как «Жизнь» и «Вера», две вещи, которые объединяют людей повсюду, и как и дизайн украшений Vita Fede, продолжают эволюционировать, не теряя при этом своих основных элементов которые их определяют. Для дизайнера Синтии Шакай это даёт возможность черпать вдохновение из окружающей жизни, чтобы создать украшения, которые переходят от сезона к сезону и от тренда к тренду.         

    
The design house expands on their signature contemporary aesthetic, incorporating traditional Italian hand craftsmanship and profound attention to detail. Necklaces, bracelets, rings, belts and clutches have a distinctive style that is intricate yet uncomplicated, architectural yet organic.

Украшения производятся вручную в Италии, что прослеживается в самих аксессуарах - традиционное итальянское ручное мастерство и глубокое внимание к деталям. Ожерелья, браслеты, кольца, пояса и клатчи имеют отличительный стиль, вроде бы простой, но в тоже время и сложный, архитектурный, но и органичный.


Born in Los Angeles to Japanese parents, Cynthia describes the Vita Fede look as “a fusion of Asian, American and European culture that represents an elevated aesthetic, a lifestyle and a point of view that are universal.” Cynthia has always believed that one great accessory can make an outfit, and her jewelry is designed to be mixed, matched and layered to suit each person’s individual style.

Рожденная в Лос-Анджелесе, но японка по происхождению, дизайнер бренда Синтия Шакай вложила в свой дизайн сочетание культур Азии, Америки и Европы, что показывает нам абсолютно новый  жизненный стиль. Синтия всегда считала, что всего лишь один великолепный аксессуар может создать весь образ, и ее украшения идеально сочетаются с индивидуальным стилем любого человека. 


Cynthia continues to explore innovative new ways of using raw materials in her creations. Every piece is designed with both form and function in mind, resulting in substantial, sophisticated, wearable works of art. Handcrafted in Italy using brass, natural stones, Swarovski crystals, sterling silver and 24K gold, these luxurious elements give life to the signature Vita Fede style.

Синтия продолжает изучать новые инновационные способы использования сырья в ее творениях. Каждая деталь разработана так, что создается ощущение, будто вы носите настоящее произведение искусства. Украшения ручной работы в Италии создаются с использованием латуни, натуральных камней, кристаллов Swarovski, серебра и золота 24 пробы, которые образуют индивидуальный стиль Vita Fede


Guests are handed out champagne and snacks. Anyone who wanted could to make a beautiful manicure by a famous designer-stylist. There were pleasant atmosphere with famous fashion bloggers and designers. Everyone were talking, made the videos, bought the clothes and made  selfie.



Гостям раздавали шампанское и закуски. Все желающие могли сделать себе красивый маникюр от известного дизайнера-стилиста. Царила приятная домашняя атмосфера т.к все были свои. Все болтали, снимали видео, мерили одежду, делали селфи. 







By the way, designer Cynthia Sakai are very nice and sociable. I am glad that kind of people there is among celebrity


Дизайнер Синтия Шакай, кстати, очень милая и общительная. Радует, что есть такие люди среди селебрети. 


With Cynthia


Rare market’s interior and collections

Коллекции и интерьер Rare market







It's funny xD



And my true love is accessories, bags and shoes








 Fall in love with this bags




 And my lovely slipon shoes



Fashion people on the party

blogger Kim Na Young

ceo Kwon Dami

blogger Lee Nan Jeong



2 комментария:

  1. Мне очень понравились рубашки с воротником в виде женских рук. Очень интересная деталь! В вещах этого магазина есть своя изюминка, мне это очень нравится.
    Спасибо, что осветили это мероприятия) Я даже не думала, что ему будет посвящена статья, что была даже удивлена ее выходом.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. да я в принципе изначально планировала написать обзор, но из-за нехватки времени и других статей в приоритете, пришлось отложить)

      Удалить