Welcome to Korea

DeCollage

Seoul Fashion Week 2015 FW: J KOO - http://nadikorea.blogspot.ru/2015/07/seoul-fashion-week-2015-fw-j-koo.html#.VnO-qvmLRD8

The main theme of the collection of 2016 spring / summer is DeCollage, which means cutting, removing of something. This is one of the techniques introduced by the latest avant-garde: the tearing of paper pasted opposite collage. For the first time applied by surrealist Louis Male and became popular with artists of the avant-garde of the 1960s.

Главная тема коллекции 2016 весна/лето – DeCollage, что означает отрывание, удаление чего-то. Это один из технических приемов, введенных новейшим авангардизмом: отрывание наклеенной бумаги противоположно коллажу. Впервые применен сюрреалистом Луи Мале и стал популярен у художников авангарда 1960-х гг.

The collection is based on the harmonious combination of unique achromatic colors and geometric lines, which making casual look more sensual and unique.

Коллекция основана на гармоничном сочетании уникальных ахроматических цветов и геометрических линий, что делает повседневный образ более чувственным и уникальным.

Slim and elegant tailoring, free silhouette, attractive sensual colors, unpretentious but elegant details - all this are very emphasizes the unique aesthetic design of brand JKOO.

Тонкий и элегантный пошив, свободный силуэт, притягательные чувственные цвета, непритязательные, но изящные детали – все это очень подчеркивает уникальный и эстетический дизайн бренда JKOO.

Lace resembling flowers, luxurious floral patterns, sensual and delicate shiny fabric, velvet - all those colorful details, not only perfectly complement each other, but also perfectly complement the overall picture of the look.

Кружево, напоминающее цветы, роскошные цветочные узоры, чувственный и тонкий блестящий материал, бархат – все эти красочные детали, не только отлично сочетаются друг с другом, но и прекрасно дополняют общую картину образа.

This is not my first time at the show of JKOO brand, and I've always liked their collection, but at this time I fell in love with the male line. I think it turned out more successful.

Это не первый мой раз на показе бренда JKOO, и мне всегда нравились их коллекции, но в этот раз я влюбилась в мужскую линию. Я думаю, она получилась более удачной.