место

место

воскресенье, 28 июня 2015 г.

Seoul Fashion Week 2015 f/w: KYE


KYE: Jackpot


 Designer of KYE, Kye Han Hee  is the most popular fashion designers for korean stars. Clothes from this brand are wearing by stars such as G-Dragon, 2NE1, 4 Minute and others. But Kye Han Hee is also making a big splash on the global fashion industry too. After graduating from the Central Saint Martin’s University of Art and Design in London and debuted in 2011 at London Fashion Week, immediately received great acclaim and has since participated in the fashion week in London every season. And since 2012 demonstrates their collections at the fashion week in New York too.

Дизайнера KYE, Ке Хан Хи, по праву можно назвать самым звёздным дизайнером. Одежду её бренда носят такие знаменитости, как G-Dragon, 2NE1, 4 Minute и многие другие. Но Ке Кан Хи получила признание не только в Корее, но и на мировом рынке фэшн индустрии. Окончив университет дизайна и искусств Central Saint Martins в Лондоне и дебютировав в 2011 году на Лондонской неделе моды, сразу же получила признание и с тех пор принимает участие на неделе моды в Лондоне каждый год. А с 2012 года демонстрирует свои коллекции также и на неделе моды в Нью-Йорке. 


  Brand concept is fun and humor in fashion products and also innovative and extraordinary fashion concepts and shapes.


  Концепт бренда – это веселье и юмор в одежде, инновационные и необычные фэшн концепты и формы. 


“Jackpot” is the main theme of the Seoul Fashion Week 2015 f / w. People play cards and put coins in slot machines to hit the jackpot. Just for fun or out of desperation, they bet on pure luck which inevitably leads to erroneous results. Without luck, our life becomes dull, but if some youths lack in hard tries at life and hang on to the kind of lifestyle for fluke, then their life’s
realistic probability becomes null. They eventually become losers in life.

Джекпот - главная тема для Сеульской неделе моды 2015 f/w. Люди играют в карты и кидают монетки в игровые автоматы, чтобы сорвать куш. Просто для удовольствия или от отчаяния, они делают ставку на чистую случайность, которая неизбежно приводит к ошибочным результатам. Без удачи наша жизнь становится скучной, но если люди не прилагают усилий, а лишь полагаются на счастливый случай, их вряд ли ждет хэппи энд. В конечном итоге, они становятся неудачниками по жизни. 


But this is also a moment of truth for KYE’s fashion for its FW 2015 for men. KYE catches the symbols and images of luck - trump, fruits, tokens, 7s and slot machine emblems - with its usual sense of humor by displaying them on various parts of the collection.

Но это момент истины для коллекции KYE 2015 f/w. KYE используют символы и образы удачи – козырные карты, фрукты, жетоны, семёрки и эмблемы игровых автоматов – со своим обычным чувством юмора. 


Used materials were velvet, faux fur, cotton. Black, red, blue, white, camel are the traditional colors for this fall/winter seasons.

Используются такие материалы как бархат, искусственный мех, хлопок. Чёрный, красный, синий, белый, песочный – это традиционные цвета для следующего сезона осень/зима. 


The unique part of the collection was in the details, such as smiley faces from bead, bags looks like the dice or heels in the shape of a heart.

Уникальность коллекции заключается в деталях и аксессуарах, таких как улыбающиеся лица из бисера, сумки в виде игральных костей или каблуки в форме сердца.


Most notable of all was the outerwear, coat to the ankle or a turquoise fur coat with oversized crystals fit for who are not afraid to take risks. While other designers show us more serious and practical collection, KYE is always trying to show us that grownups can still have fun and enjoy their lives.

Большое внимание уделено верхней одежде. Пальто до пят или бирюзовая шуба со стразами как раз подойдет тем, кто любит рисковать по жизни. В то время как другие дизайнеры показывают нам более серьёзные и практичные коллекции, KYE всегда старается напомнить, что взрослые все еще могут веселиться и наслаждаться жизнью.







Famous people on the show















special report for K-Plus Magazine

Комментариев нет:

Отправить комментарий