место

место

вторник, 2 декабря 2014 г.

Who am I…?


나를 무너뜨려야
내가 나를 창조할수 있다....

Who am I…?

Кто я…?

Before, I never thought of such philosophical questions. What kind of person am I? Why am I living in this world? Recently, the most important question for me: what am i doing?

Раньше, я никогда не задумывалась над такими философскими вопросами. Что я за человек? Для чего я живу на этом свете? Последнее время, наиболее важный для меня вопрос:  что я делаю? 

In the end, does not really matter who are you. There is more important - who you have become. I believe that people can not changed, but there are a circumstances  which can change our life and help to do otherwise. I'm the same as a few years ago. I rebel, always protesting against the rules. I am quick-tempered, because of that my lovely people can suffer greatly. I can not  to forgive. But life circumstances were such that I had to think about my live. 


Why do I live? Why I'm not listening others, why can not show concern for others? People are  selfish. I am an egoist number one. And we understand that something wrong only when happens bad things. Tragedy. And before that,  we sit as on a powder keg.  Will be explode or not?



В конце концов, не так уж важно кем вы были, намного важнее – кем вы стали.  Я считаю, что люди не меняются, но зато могут измениться жизненные обстоятельства, которые  направляют нас и помогают поступать иначе.  

Я все та же что и несколько лет назад.  Я бунтарка,  вечно протестующая против правил, и высказывающая свое мнение наперекор другим. Я вспыльчивая, из-за чего мои близкие могут сильно страдать. Я не люблю прощать.  Но, жизненные обстоятельства сложились так, что пришлось  задуматься о своей жизни. Почему я так жила? Почему не прислушивалась к другим, почему не проявляла заботу о других? Люди – эгоисты. Я – эгоист номер один.  И о том, что мы поступаем как-то не так, мы понимаем лишь, когда что-то случается. Трагедия. А до этого сидим как на пороховой бочке, рванет или нет. 

I can only create myself. After bringing myself into to ruins. (c)

Я могу создать себя. Только после того, как сломлю себя. (с)

I created myself. I have a future, which I have built for myself. I'm not lucky person. I'm a person  who achieves my goals and dreams. I am a blogger. I am a writer. I am a journalist. I am a translator. I am everything. I am a future.

Я создала себя сама. У меня есть будущее, которое я построила для себя сама. Я не счастливица и не удачливая. Я человек, я личность, которая добивается своей цели и мечты. Я блоггер. Я писатель. Я журналист. Я переводчик. Я всё. Я и есть будущее. 

What do you know about me? Nothing, except that I am showing to you. And even hanging on my page, do not think that you know who I am.

Что вы знаете обо мне, чтобы судить? Ничего, кроме того, что я показываю вам. И даже, зависая на моей странице, не думайте, что можете судить какой я человек. 


You can hate me, insult, but you will never be able to put me down to the bottom. Because I was already there, and was able to get up.

Вы можете ненавидеть меня,  оскорблять, но у вас никогда не получится опустить меня на дно. Потому что я там уже была,  и смогла подняться.

People who broke once, can not be broken again. I will always stand firmly on my feet, and be sure to go to my purpose. Who am I? I am that's what I do.

Человека, который однажды сломался, невозможно сломать заново.  Я всегда буду стоять твёрдо на ногах, и уверено идти к своей цели.  Кто я? Я - это то, что я делаю.

Ваше будущее в ваших руках. Вы в силах все изменить, если будите что-то делать для этого. Не стоит надеяться на удачу, упавшую с неба. Не сидите на месте. Не отчаивайтесь перед не удачами. Поднимайтесь, и продолжайте свой путь.

Never give up



10 комментариев:

  1. Очень напутствующе написано) Твои слова, твое настроение в этом посте, что-то близкое такое чувствую и я)
    Фотографии красивые! Цветовая гамма супер *_* Красотка :D

    ОтветитьУдалить
  2. Твой английский явно не очень.
    Поменьше пользуйся гуглом-транслейтом

    ОтветитьУдалить
  3. Спасибо за хорошую статью) желаю всего самого хорошего и дальнейшего развития блога)
    А причём тут "не очень" английский?) по-моему автор не один раз отвечала на такие замечания про иностранные языки(отсылка к комментарию выше) Lol

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. +10000 очень умные все стали)
      спасибо, рада что понравилось~

      Удалить
  4. я не претендую на конкурс по английскому или русскому языку. и никогда не утверждала что идеально владею и тем и тем. гугл здесь не использовался, перевод делала половину я, половину моя подруга. если вы ничего не знаете о истории написания статьи - лучше не умничать. это не меня ставит в неловкую ситуацию, а вас) удачи~

    ОтветитьУдалить
  5. Лол, такое чувство будто эти борцы за правильный английский закончили Оксфорд и вечерами трактуют Роберта Бернса наизусть:'D
    Хороший перевод на англ, отличная мотивирующая статья, люди, чего вы вечно ищите где бы подосрать?
    А Нади умница:3

    ОтветитьУдалить
  6. Да вот именно, лучше бы вникли в суть статьи, чем придираться к незначительным ошибкам, суть ведь не в них, суть в самой статье и её содержании.
    И Нади не раз упоминала, что не всегда пишет правильно, но все равно надо об этом сказать. Легче что ли станет? Человек знает столько языков,это так похвально! Что посрать на ошибки ахаха
    Спасибо тебе за все~~ Благодаря тебе, я начала предпринимать активные меры для осуществления планов.Собираюсь штурмовать Китай :D

    ОтветитьУдалить
  7. золотые слова, не обращай внимание на завистливых уродов кто ничего не добился, и которые плещут ядом сидя перед монитором

    ОтветитьУдалить
  8. Хочу сказать одно, человека можно сломать и второй раз и третий. Просто разница в том, сможет ли человек подняться после этого.
    А с фразой про создание себя полностью согласна)) В целом статья интересная, свеобразная))))

    ОтветитьУдалить